{"title":"日中翻訳・同行通訳・ビジネスサポート","description":"\u003cp\u003e中国・日本での展示会、イベント、商談、企業訪問などに、\u003cbr\u003e中国語・日本語の通訳・翻訳およびビジネスサポートを提供しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本での実務経験と、中国での市場調査・企業間サポートの経験を活かし、\u003cbr\u003e日本のお客様と中国企業との円滑なコミュニケーションをサポートいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e①展示会・イベント同行通訳\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中国開催される展示会、イベント、商談、企業訪問などに、\u003cbr\u003e中国語・日本語の同行通訳スタッフを手配いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現地での通訳だけでなく、必要に応じてホテル予約や移動など、\u003cbr\u003e出張時の各種サポートについてもご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e料金：地域別\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【広東省内】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e800元～1,200元／日\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※通訳スタッフの経験・対応内容などにより料金が異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e【中国国内】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1,000元～1,800元／日\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※地域、日程、対応内容などにより料金が異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e【香港・マカオ】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1,500元～2,500元／日\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※地域、日程、対応内容などにより料金が異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応時間・ご予約について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【基本対応時間】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e9:00～18:00\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上記時間を超える場合は、別途追加料金が発生する場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e【ご予約について】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中国国内の場合、通常は1～2週間前までのご予約をおすすめしております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e香港・マカオでのご利用の場合は、手配の都合上、2～3週間前までのご予約をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e展示会や繁忙期などは早めのご予約をおすすめいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお急ぎの場合や直前のご依頼についても、\u003cbr\u003e可能な限り対応いたしますので、まずはお電話またはメールにてご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e②ホテル・車両・ドライバーサービス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【ホテル予約サポート】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホテルの予約手配：無料\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ホテルの宿泊料金はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e【車両・ドライバーサービス】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e展示会、企業訪問、商談、工場見学などの際に、\u003cbr\u003e車両およびドライバーの手配についてもご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e通訳サービスとあわせてご利用いただくことで、\u003cbr\u003e現地での移動から企業訪問、商談まで、\u003cbr\u003eスムーズな出張をサポートいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e車種、利用時間、走行距離、利用地域などにより料金が異なります。\u003cbr\u003eご希望の場合は、事前にお見積りをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e③その他の費用・お支払いについて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【その他の費用】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e通訳料金以外に発生する以下の費用については、\u003cbr\u003e原則としてお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・交通費\u003cbr\u003e・食事代\u003cbr\u003e・宿泊費\u003cbr\u003e・その他、業務遂行に必要となる実費\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e【お支払い方法】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・銀行振込\u003cbr\u003e・現金\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請求書・領収書の発行をご希望の場合は、\u003cbr\u003e別途税金（6～8％）が加算される場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細については、ご依頼時にご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e④お問い合わせ・お見積り\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e通訳サービスの料金は、\u003cbr\u003eご利用地域、日程、対応時間、通訳内容、人数などによって異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお見積りをご希望の場合は、以下の内容をお知らせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・ご希望の地域\u003cbr\u003e・ご利用日\u003cbr\u003e・利用時間\u003cbr\u003e・人数\u003cbr\u003e・展示会・商談・企業訪問などの内容\u003cbr\u003e・訪問先\u003cbr\u003e・車両・ドライバーの利用希望\u003cbr\u003e・その他のご希望\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e内容を確認のうえ、対応可否およびお見積りをご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまずはお気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmail：info@rifuglobal.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTEL：+86 18680443942\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLINE ID：ouyangride\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeChat ID: hitomigroup\u003c\/p\u003e","products":[],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/8023\/0830\/collections\/2011Aotoshow.jpg?v=1790655973","url":"https:\/\/www.rifuglobal.com\/collections\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9.oembed","provider":"日富照明工場直営店","version":"1.0","type":"link"}